Lettersss

Aviso de privacidade

Última atualização: 20 de novembro de 2026

Esta tradução é apenas para sua conveniência; se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

O que recolhemos

  • A mensagem, as fotos e os documentos que adiciona, e o nome e a morada de cada destinatário, para podermos imprimir e enviar as suas cartas e postais.
  • A sua própria morada, apenas se optar por adicioná-la – é impressa na carta para que o destinatário possa responder.
  • Se alguém lhe pediu a morada através de um dos nossos links: o seu nome e a sua morada, para lhe podermos enviar a carta ou o postal dessa pessoa. Só enviamos a sua morada por email a quem a pediu se assinalar a caixa para a partilhar – caso contrário, essa pessoa nunca a vê. Não a partilhamos com mais ninguém. Se quem a pediu nos deu o seu email, usamo-lo apenas para lhe enviar o link e até dois lembretes, e apagamo-lo assim que adicionar a morada ou o pedido terminar.
  • O seu email, para lhe enviarmos o recibo e para o contactarmos sobre a sua encomenda.
  • Se usar As suas encomendas: uma lista do que enviou (para quem, para que país e quando – não a sua mensagem), associada ao seu email, para a poder ver depois de iniciar sessão com um código que lhe enviamos; o rascunho a partir do qual cada encomenda foi feita, para a poder enviar de novo; e os lembretes que adicionar (um nome e uma data), para lhe enviarmos um email uma semana antes.
  • Os dados de pagamento, que vão diretamente para a Stripe, quer pague no formulário da nossa página, quer na página da Stripe – nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. Se usar Apple Pay ou Google Pay, a Apple ou a Google também tratam do pagamento.
  • O seu país aproximado, determinado a partir da sua ligação, para escolher a sua moeda e o país do destinatário à partida. Quando encomenda, guardamo-lo com a sua encomenda, para sabermos quantas pessoas enviam a partir do estrangeiro.
  • Se avaliar a sua encomenda ou nos der a sua opinião – na página depois do pagamento ou através das ligações nos nossos e-mails: as suas estrelas, as suas palavras, se chegou e a assinatura que escolher se a partilhar. Só mostramos as suas palavras no site se escolher partilhá-las.
  • Se nos escrever através do formulário de contacto: a sua mensagem e, se o indicar, o seu e-mail. Chegam à nossa caixa de entrada para lhe podermos responder – o site não guarda nenhuma cópia.
  • Alguns dias depois da data em que a sua encomenda deveria ter chegado, enviamos-lhe um único e-mail a perguntar se chegou. É o único – não enviamos newsletters nem publicidade.
  • Cada pagamento traz um link para partilhar com amigos. Com ele guardamos o seu e-mail, a sua língua e o seu primeiro nome, para que o nome apareça quando o link é aberto e para lhe escrevermos quando uma encomenda for paga através dele. Para saber se um e-mail já pagou antes, guardamos uma forma codificada dele.

O seu rascunho e as suas escolhas de idioma e moeda ficam guardados no seu próprio navegador, para poder voltar a eles. O rascunho só nos é enviado quando avança para o pagamento, juntamente com a sua encomenda.

Para que os usamos

Para executar a encomenda que nos pediu (execução de um contrato), para manter os registos a que a lei nos obriga e para evitar a utilização abusiva do serviço (interesses legítimos). Não vendemos os seus dados nem os usamos para publicidade.

Com quem os partilhamos

  • Stripe – processamento de pagamentos e prevenção de fraude.
  • O nosso fornecedor de alojamento – alojamento do site, armazenamento da sua encomenda e do ficheiro de impressão, e estatísticas anónimas de visitas (páginas vistas, localização aproximada, tipo de navegador e de dispositivo – sem cookies e sem nada que o identifique).
  • Os nossos parceiros de impressão e envio na Europa e na América do Norte, que recebem apenas o necessário para imprimir e enviar a sua carta ou o seu postal (a sua mensagem e fotos, a morada do destinatário e, se a adicionou, a sua).
  • O nosso fornecedor de email – envio dos nossos emails sobre a sua encomenda.
  • Google – pesquisa de moradas. O que escreve na caixa de pesquisa de moradas é enviado à Google para sugerir moradas correspondentes; nada mais sobre si ou sobre a sua encomenda lhe é enviado.

Algumas destas empresas tratam dados fora do Reino Unido. Quando o fazem, aplicam garantias aprovadas ao abrigo da legislação de proteção de dados do Reino Unido.

Durante quanto tempo os guardamos

Apagamos dos nossos sistemas os ficheiros de impressão e os rascunhos (a sua mensagem e foto) e os dados da encomenda 60 dias depois da encomenda, e os das encomendas não pagas ao fim de 2 dias. As suas encomendas também guarda a lista durante 60 dias. Os lembretes ficam até os apagar, e pode limpar a sua lista e os lembretes a qualquer momento em As suas encomendas. Os códigos de início de sessão expiram ao fim de 10 minutos, e uma sessão dura 30 dias. A Stripe guarda os registos de pagamento conforme exigido pela regulamentação financeira. Os nossos parceiros de impressão apagam os ficheiros de acordo com as suas próprias políticas de conservação.

Guardamos as opiniões até nos pedir para as apagar, para continuarmos a melhorar a Lettersss e, se a partilhou, para a continuarmos a mostrar.

Se escolher uma data posterior, guardamos o ficheiro de impressão e os dados da encomenda até ao envio, e depois durante 60 dias, como acima.

Os dados do seu link e os e-mails codificados são guardados até nos pedir que os apaguemos.

Os seus direitos

Pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados, ou opor-se à forma como os usamos, enviando um email para hello@lettersss.com. Se não ficar satisfeito com a forma como tratámos os seus dados, pode apresentar queixa ao Information Commissioner’s Office (ico.org.uk), a autoridade de proteção de dados do Reino Unido.

Cookies e armazenamento no navegador

Não usamos cookies de publicidade nem de rastreio, e as nossas estatísticas de visitas também não usam cookies. O seu navegador guarda localmente o seu rascunho e as suas escolhas de idioma e moeda. Quando chega ao passo do pagamento, a Stripe é carregada na nossa página e define os cookies de que precisa para receber o pagamento em segurança e prevenir fraudes. São estritamente necessários para pagar, por isso não pedimos consentimento para eles. Se iniciar sessão em As suas encomendas, definimos um cookie que mantém a sessão iniciada durante 30 dias (ou até terminar a sessão) – também estritamente necessário, para a funcionalidade que pediu.

Voltar à Lettersss

Enviar

Enviar um postalEnviar uma cartaCorreio registadoAs suas encomendas

Ajuda

PerguntasPrazos de entregaContact us

Lettersss

SobreNovidadesTermosPrivacidade
© 2026 Lettersss