Lettersss

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy – w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

Jakie dane zbieramy

  • Wiadomość, zdjęcia i dokumenty, które dodajesz, oraz imię, nazwisko i adres każdego odbiorcy – żeby wydrukować i wysłać Twoje przesyłki.
  • Twój adres – tylko jeśli zdecydujesz się go dodać; drukujemy go na liście, żeby odbiorca mógł odpisać.
  • Jeśli ktoś poprosił Cię o adres przez jeden z naszych linków: Twoje imię, nazwisko i adres, żeby wysłać Ci przesyłkę od tej osoby. Twój adres wysyłamy e-mailem osobie, która o niego prosiła, tylko jeśli zaznaczysz pole, żeby go udostępnić – inaczej nigdy go nie zobaczy. Nikomu innemu go nie udostępniamy. Jeśli osoba prosząca podała nam Twój e-mail, używamy go tylko do wysłania linku i najwyżej dwóch przypomnień, a usuwamy, gdy dodasz adres albo prośba wygaśnie.
  • Twój adres e-mail – do wysłania potwierdzenia i kontaktu w sprawie zamówienia.
  • Jeśli korzystasz z „Twoich zamówień”: listę tego, co wysłano (do kogo, do jakiego kraju i kiedy – bez treści wiadomości), przypisaną do Twojego adresu e-mail, żeby można ją było zobaczyć po zalogowaniu kodem z e-maila; szkic, z którego powstało każde zamówienie, żeby można je było wysłać jeszcze raz; oraz dodane przez Ciebie przypomnienia (nazwa i data), żeby wysłać Ci e-mail tydzień wcześniej.
  • Dane płatności, które trafiają bezpośrednio do Stripe – czy płacisz w formularzu na naszej stronie, czy na stronie Stripe – nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty. Jeśli płacisz przez Apple Pay lub Google Pay, płatność obsługuje też Apple lub Google.
  • Twój przybliżony kraj, ustalony na podstawie połączenia, żeby na początek wybrać walutę i kraj odbiorcy. Gdy składasz zamówienie, zapisujemy go razem z nim, żeby wiedzieć, ile osób wysyła z zagranicy.
  • Jeśli ocenisz zamówienie lub podzielisz się opinią – na stronie po płatności albo przez linki w naszych e-mailach: Twoje gwiazdki, Twoje słowa, informację, czy przesyłka dotarła, oraz podpis, który wybierzesz, jeśli ją udostępnisz. Twoje słowa pokazujemy na stronie tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je udostępnić.
  • Jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy: Twoją wiadomość i, jeśli go podasz, Twój adres e-mail. Trafiają do naszej skrzynki, abyśmy mogli odpowiedzieć – strona nie przechowuje kopii.
  • Kilka dni po dacie, kiedy przesyłka powinna była dotrzeć, wysyłamy jeden e-mail z pytaniem, czy dotarła. To jedyny – nie wysyłamy newsletterów ani reklam.
  • Do każdej płatności dołączamy link do udostępnienia znajomym. Razem z nim przechowujemy Twój adres e-mail, język i imię, aby Twoje imię było widoczne po otwarciu linku i abyśmy mogli napisać do Ciebie, gdy przez link zostanie opłacone zamówienie. Aby wiedzieć, czy dany adres e-mail był już użyty do płatności, przechowujemy go w zakodowanej postaci.

Twój szkic oraz wybrany język i walutę zapisujemy w Twojej przeglądarce, żeby można było do nich wrócić. Szkic trafia do nas dopiero wtedy, gdy przechodzisz do płatności, razem z zamówieniem.

Po co ich używamy

Żeby zrealizować zamówienie, o które prosisz (wykonanie umowy), prowadzić dokumentację wymaganą przez prawo i zapobiegać nadużyciom (uzasadniony interes). Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie używamy ich do reklam.

Komu je przekazujemy

  • Stripe – obsługa płatności i zapobieganie oszustwom.
  • Nasz dostawca hostingu – hosting strony, przechowywanie zamówienia i pliku do druku oraz anonimowe statystyki odwiedzin (wyświetlone strony, przybliżona lokalizacja, rodzaj przeglądarki i urządzenia – bez plików cookie i bez niczego, co pozwala Cię zidentyfikować).
  • Nasi partnerzy drukarscy i pocztowi w Europie i Ameryce Północnej, którzy dostają tylko to, czego potrzebują do wydrukowania i wysłania przesyłki (Twoją wiadomość i zdjęcia, adres odbiorcy oraz – jeśli go dodasz – Twój adres).
  • Nasz dostawca poczty e-mail – wysyłanie naszych e-maili o zamówieniu.
  • Google – wyszukiwanie adresów. To, co wpisujesz w polu wyszukiwania adresu, trafia do Google, żeby podpowiedzieć pasujące adresy; nic innego o Tobie ani o Twoim zamówieniu tam nie trafia.

Niektóre z tych firm przetwarzają dane poza Wielką Brytanią. Stosują wtedy zabezpieczenia zatwierdzone przez brytyjskie prawo o ochronie danych.

Jak długo je trzymamy

Pliki do druku, szkice (Twoją wiadomość i zdjęcie) oraz dane zamówień usuwamy z naszych systemów 60 dni po zamówieniu, a nieopłacone – po 2 dniach. „Twoje zamówienia” również trzymają listę przez 60 dni. Przypomnienia zostają, dopóki ich nie usuniesz, a listę i przypomnienia możesz w każdej chwili wyczyścić w „Twoich zamówieniach”. Kody logowania wygasają po 10 minutach, a zalogowanie trwa 30 dni. Stripe przechowuje dane płatności zgodnie z przepisami finansowymi. Nasi partnerzy drukarscy usuwają pliki według własnych zasad.

Opinie przechowujemy, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie – abyśmy mogli dalej ulepszać Lettersss i nadal pokazywać te udostępnione.

Jeśli wybierzesz późniejszą datę, przechowujemy plik do druku i dane zamówienia do czasu wysyłki, a potem przez 60 dni, jak wyżej.

Dane Twojego linku i zakodowane adresy e-mail przechowujemy, dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie.

Twoje prawa

Możesz poprosić o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie albo sprzeciwić się ich wykorzystaniu, pisząc na hello@lettersss.com. Jeśli masz zastrzeżenia do tego, jak obchodzimy się z Twoimi danymi, możesz złożyć skargę do Information Commissioner’s Office, brytyjskiego urzędu ochrony danych (ico.org.uk).

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie, a nasze statystyki odwiedzin też się bez nich obywają. Twoja przeglądarka zapisuje lokalnie Twój szkic oraz wybrany język i walutę. Gdy przechodzisz do płatności, na naszej stronie ładuje się Stripe i ustawia pliki cookie potrzebne do bezpiecznego przyjęcia płatności i zapobiegania oszustwom. Są niezbędne do zapłaty, dlatego nie prosimy o zgodę na nie. Jeśli logujesz się do „Twoich zamówień”, ustawiamy jeden plik cookie, który utrzymuje zalogowanie przez 30 dni (lub do wylogowania) – również niezbędny, do funkcji, o którą prosisz.

Wróć do Lettersss

Wyślij

Wyślij pocztówkęWyślij listList poleconyTwoje zamówienia

Pomoc

PytaniaCzas dostawyContact us

Lettersss

O nasNowościRegulaminPrywatność
© 2026 Lettersss